05-Jul-2011 13:00
What is your favourite English idiom or expression?
-
Like (1)
My personal favourite is undoubtedly It's not my cup of tea.
I love the classic understatement.
And you can find more videos here: www.eltcommunity.com/elt/community/dictionaries/idioms/blog
Hi
Well I have many idioms which I use everyday.The most common one is"scratch someones back
"or "as easy as apple pie
"or "did you get up teh wrong side of the bed
??".I sometimes think that such personal idioms and proverbs are show the personality of people.What is your idea?I believe that every one has some fixed idims and prover that in different situations they use the idiom they need.I think these idioms and proverbs or even quotations can reveal that person`s innermost beliefs and views.What do you think?
Hello Negar,
I agree that the expressions we use definitely reveal the nuances of our characters. There are old fashioned expressions, trendy expressions, etc.
That's why this discussion about whether to teach idioms or not is quite interesting.
How do you approach teaching English idioms and expressions?
I'm currently readin Don Quijote and one of the funnisest things about it is Sancho Panza's constant and ridiculous proverbs and expressions. The great thing is that the stupid expressions he uses are mixed in with all the wise ones.
OH I have so many!
A new one for me : "Bob's your uncle" ! love it !
"Bless his/her coton socks" love the cute surreal note.
"It's well sick" : not meaning "sick" at all !
"like a flash in the pan" : anything linked to coocking I love
"the air turned blue" : such a great visual atmosphere
"To lay it on a bit thick" : reminds me of my first experience with Marmite
"To have your cake and eat it", because I love cakes
"To have pins and needles", because in French we get ants
"Easy breezy" because it's lovely and it rhymes
"To have the gift of the gab",because it's such a beautiful gift
"To have a chip on one's shoulder": because it's such a funny place for a chip
"Curiosity kills the cat": because cats have 9 lives
"down and out" so short and clear
"Topsy turvey": almost onomatopeic
"Once in a blue moon" :because the moon has the right to hope, too.
Grinnin' like a possum eatin' permissons
Tighter than Dick's hat band
Quiet as a church mouse
Scarce as hens' teeth
I don't know her from Adam's house cat.
Even a blind hog finds an acorn now and then.
I´ve always wondered where the expression "there´s a thousand ways to skin a cat" came from.
For whatever reason I find myself using it all the time. And who skins cats, anyway?
Does anybody out there know how this expression came into existence?
Hello Ernesto,
Here's an explanation to 'many ways to skin a cat' by word expert Michael Quinion. It's not particularly illuminating but anyway ...
Dear fba:
It´s just amazing to see how terms and expressions evolve with the passage of time! This fact simply suppports that languages indeed are "alive and kicking" . Some terms just perish while others spring up turning the English language into a universal language or "lingua franca." In regars to the origin of the idiomatic expression in question, I´d like to stick to the one about skinning fish (but then again, we would have to ask the experts ) Thanks for sharing ...
Ernesto
I just make up my own and say them a lot until people think they're part of the language...
ie: I like, "it's a cake walk" and used it often when i lived in Canada
Then, there are the classics that are just to cool not to use like, "It's the cat's meow"
I really like to use the expression "When the going gets tough, the tough gets going" ...Just brightens me up eaach time i say or hear it ![]()


